關於「あさいはひ」
這首歌有一些詞彙是源自於「万葉集」，因此有些詞彙的漢字及讀法都和平常不太一樣。
關於「あさいはひ」一詞，我個人認為（真的是我個人認為唷!!至今未看見明確的資料顯示）漢字應該是「朝祝い」，いはひ應該是いわい的古文。我覺得這是一首很類似「まつりうた」的歌，應該是一首祝福、歌頌的歌曲。
「東(あゆ)の風」指的是日本海沿岸在春夏之際所吹的海風，因為這種風向的風對在日本海捕魚的漁民而言，可謂是順風，隨著風向便能捕到豐富的漁獲量，也因此「東の風」代表著富庶、豐收的涵義。
「淡(あわ)に」意指脆弱或不堪。
「愛(め)ぐし」意指可憐的意思。
「朝まだき」是「朝いまだ」的古文，意指天未亮之際。
「木末(こぬね)」是「木(こ)の末(うれ)」的古文，意指樹梢。
「千五百秋(ちいほあき)」意指長年，相當於我們所謂的千秋萬世。